龍心事件後,看V的人越來越多了
PTT西洽版被大量V文攻佔,都快變半個V版了(笑)
其中很多人苦於日文N87,追實況只能鴨子聽雷,只能找烤肉來看
不過只看烤肉樂趣會少很多,追實況價值匪淺啊
雖然我一直叫大家去學日文,但很多人應該卡在不知道怎麼學
恩...其實你大可以走正規學日文的路,找個補習班或學校選個日文課
不過我自己是覺得這樣學太慢,可能學一兩年才N4之類的
以台灣人漢字OK的情形下,又是ACG愛好者(接觸大量日文環境)
應該是全世界除了日本人外最容易學習日文的一群人了
有心學的話,三個月達到N4~N3程度絕對有機會
有這個程度加上看V狂練聽力,追實況也不會都鴨子聽雷了
所以想學日文來看V的朋友,努力朝著三個月N4~N3的程度吧
(N4和N3段差不大,可以直接定目標在N3)
好,不想花錢去補習班,又想三個月有一定的基礎日文能力
那應該怎麼學呢?
我這篇先講個大概,之後會有一些非正規的教學
簡單說,我要你練到能拆解句子,能夠查字典的程度
學日文和學英文很大的不同在於英文你很容易查字典
英文單字和單字都是分開的,但日文和中文一樣是一整條
而且日文標點符號還更少,一個句子寫下來可以長到嚇死人
不知道如何拆解句子,你連查單字這件事都很難做到
如果練到可以拆句子查單字,你日文會進步神速
不僅單字,文法也可以丟估狗查,一般都查的到用法
現在網路就是你的老師,很方便的
總之先把我這亂刀流非正式學日文整體步驟寫下來吧
1. 背五十音:這必經之路我就不用多講了,用各種方法都要熟背
有一些用遊戲背五十音的APP,或許能讓你不會背得很痛苦
但請務必練到看到字就立刻反應的程度
2. 認識日文的各種詞性:想拆解句子當然要知道日文中各種詞長什麼樣子
最重要的大概就是那駭人聽聞的動詞和其各種變化了吧
但那也是必經之路,過這關你文法部分直接N4,不唬爛
其他的像形容詞、副詞之類的,大致上也有其該有的樣子
之後我有空會慢慢講這部分
3. 熟悉動詞和其變化的文法意義:原則上延續2的動詞部分
但因為日文最複雜就是動詞變化,所以需要額外熟練
這裡會花你最多的時間,但過了這關就很輕鬆了
4. 開始練習拆解句子:前面都OK後可以開始找一些長文長句子
單字看不懂沒關係,練習拆拆看句子,然後去查拆出來的單字
看能不能查到意思,再看能不能理解句子的意思
如果能抓到一點感覺,或是讓你覺得"我可以看懂日文了"
那就成功了,剩下就多練習熟練就好
能到這程度,應該至少N4,離N3也不遠了
有持續看V練聽力的話,應該可以開心追實況囉!
希望大家都能開心追實況,不再日文N87
學好日文也能第一時間得到正確的V消息
不用等烤肉或是經二手三手過濾的資訊喔!
留言列表